WOTD, こんな

The word of the day is…

こんな

Japanese, konna, 1. a condensed adjective phrase signifying “this kind” or “such as this”. It is shortened from: これのような = このような = こんな.

With the words from the last couple days, you might be able to put together the sentence,

こんな 夢 を 見た。

“I saw this kind of dream.” Or, “This is the sort of dream I had.” That’d be the opening line of Natsume Sōseki’s “The First Night” (among others) in Ten Nights of Dreams, which is a quite interesting, if not slightly bizarre, story.

Advertisements

About George

I'm interested in theology, languages, translation and various sorts of fermentation.
This entry was posted in Books, Word of the Day and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: